(no subject)
Oct. 28th, 2015 10:55 amЧитаю "Разум и чувства" ("Чувство и чувствительность") Джейн Остин.
В 7 главе девушек представили новому знакомому:
"Полковник Брэндон, друг сэра Джона, был молчалив и серьезен, пожалуй даже угрюм. Однако его внешность не была лишена привлекательности, несмотря на то что Марианна и Маргарет с ходу прозвали его про себя старым холостяком. А то как же, ведь ему было никак не меньше тридцати пяти лет".
И дальше, средняя сестра играла на фортепиано, полковник слушал ее с большим вниманием, хоть и очень спокойно: "Она вполне допускала, что мужчина, дожив до тридцати пяти лет, мог ввиду своего преклонного возраста утратить остроту чувств и способность упиваться наслаждением. Поэтому она была готова извинить престарелого полковника, как этого требуют законы милосердия".
А дальше - еще больше, Марианна рассуждает о его дряхлости, немощи и что в 35 лет уже невозможно думать о женитьбе :)))) Правда, девушке всего 16 лет, но я даже в таком возрасте не считала 35-летних мужчин старичками :)))
В 7 главе девушек представили новому знакомому:
"Полковник Брэндон, друг сэра Джона, был молчалив и серьезен, пожалуй даже угрюм. Однако его внешность не была лишена привлекательности, несмотря на то что Марианна и Маргарет с ходу прозвали его про себя старым холостяком. А то как же, ведь ему было никак не меньше тридцати пяти лет".
И дальше, средняя сестра играла на фортепиано, полковник слушал ее с большим вниманием, хоть и очень спокойно: "Она вполне допускала, что мужчина, дожив до тридцати пяти лет, мог ввиду своего преклонного возраста утратить остроту чувств и способность упиваться наслаждением. Поэтому она была готова извинить престарелого полковника, как этого требуют законы милосердия".
А дальше - еще больше, Марианна рассуждает о его дряхлости, немощи и что в 35 лет уже невозможно думать о женитьбе :)))) Правда, девушке всего 16 лет, но я даже в таком возрасте не считала 35-летних мужчин старичками :)))