innuleska

Арнальдур Индридасон "Трясина", 2000 г.
и
"Трясина", Исландия, Германия, Дания, 2006 г.

Исландия, конец 1990-х.
В своей квартире найден убитым 70-летний мужчина. "Типичное, тупое исландское убийство", - констатирует один из полицейских. Однако есть деталь, которая выбивается из схемы, - на теле убитого оставлена коротенькая записка, совершенно непонятная.
Полицейские во главе с опытным следователем Эрлендом начинают изучать прошлое погибшего, устанавливать его связи, находят в тайнике фото могилы 4-летней девочки, умершей около 40 лет назад. Зачем хранить фото могилы, кто эта девочка убитому, ведь он не был женат, данных о его детях тоже нет, что такое есть в его прошлом, что заставило кого-то убить одинокого старика? Или это вообще был случайный убийца, наркоман, грабитель?..

Книга крутая! Даже не смотря на то, что в ней многовато мата, по-настоящему мерзкие персонажи, довольно-таки мрачный и пессимистичный взгляд на мир. Но сюжет, преступление, вокруг которого строится повествование, интрига - выше всяких похвал!

И вообще, я много нового узнала об Исландии, а для меня это такая далёкая, непонятная, неизвестная страна... Например, оказывается, у них нет фамилий - только имя и отчество, но обращаться принято по имени. Имена у них или очень милые, или совершенно непроизносимые :))) Как и названия городов - или что-то такое игрушечное, уменьшительно-ласкательное, типа Хусавик и Кевлавик, или ужас ужасный типа Хабнарфьордюр :))) Ну и так далее...

Попробовала потом посмотреть экранизацию, но там в первых же кадрах дается намек на то, кто убийца, теряется вся детективная составляющая :(
И вообще фильм мне не понравился, даже не досмотрела.