innuleska: (Default)
[personal profile] innuleska
Кира прочитала книгу, после этого мы посмотрели 5 экранизаций, так что мне есть что сказать! :))
А еще до этого я смотрела замечательный биографический фильм о сэре Джеймсе Барри "Волшебная страна" с Кейт Уинслет и Джонни Деппом.

Первым посмотрели самую последнюю экранизацию - "Пэн: Путешествие в Нетландию" (США, Великобритания, Австралия, 2015 г.). Оказалось, что это даже хорошо - это приквел к истории Питера Пэна как "мальчика, который не хотел взрослеть".
Джо Райт снял неплохой развлекательный фильм. Хотя, как мне кажется, несколько перегружен он спецэффектами, всякими прикольными штуками, крутыми декорациями, живописными костюмами, за которыми теряется сама сказка.







Классика - диснеевский мультфильм "Питер Пэн" 1953 года с продолжением - "Питер Пэн: Возвращение в Нетландию" 2002 года.
Как всегда у Диснея, милые, яркие, музыкальные мультики, где добрые персонажи вызывают симпатию, вера в сказку восстановлена, в конце все помирились, примирились и счастливы :)







Но больше всего мне понравился "Питер Пэн" 2003 года!







Мама такая красавица!


Но в этом фильме какая-то неудачная озвучка... У Венди очень взрослый и совершенно ей не подходящий голос. А Крюк говорит голосом Касла :)))) Ну вот вообще не страшно было, я только вслушивалась и вспоминала одного из любимых сериальных персонажей :))))

Не зря Питер считается одним из популярнейших персонажей! Книга замечательная, в ней столько всего понятного и интересного детям!
А Киру больше всего расстраивало, что во всех источниках разное название Волшебной страны - Неверленд, Нетинебудет, Нетландия, Небыляндия и т.д. Но, кажется, потом она смирилась :))


Блин, как жж тупит!

Date: 2016-12-22 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] shpy.livejournal.com
Почему-то Питер Пен прошел мимо меня. Не читала и не смотрела. Не знаю даже сюжета :)

Date: 2016-12-22 02:59 pm (UTC)
From: [identity profile] innuleska.livejournal.com
Вот сыночек подрастет и будете вместе читать! :)

Date: 2016-12-22 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] shpy.livejournal.com
да, придется и купить книгу и фильм посмотреть для общего развития)

Date: 2016-12-22 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] innuleska.livejournal.com
:))
Не, история хорошая, интересная! И экранизации отличные, более-менее приближенные к оригиналу.

Date: 2016-12-22 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] shpy.livejournal.com
а диснеевские мультики я вообще люблю, но ПП не смотрела почему-то

Date: 2016-12-22 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] innuleska.livejournal.com
И я люблю! Они чудесные!

Date: 2016-12-22 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] 1oldcow.livejournal.com
мне тоже понравился 2003 (только коммент грузится 1 мин)

Date: 2016-12-22 02:59 pm (UTC)
From: [identity profile] innuleska.livejournal.com
Ой, да, ужасно медленно! Даже думаю, что вообще не отправился комментарий, а потом ррраз - а он есть! :)

Date: 2016-12-22 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] iismene.livejournal.com
Тупит и слова ест:(

Мне в фильме 2003 года ужасно нравится, как мама объясняет детям про сундук с папиными мечтами, с которого постепенно перестали поднимать крышку:)

И еще могу порекомендовать, если пошла такая волна, и вы вдруг сами не знаете, фильм "Капитан Крюк" (1991), вот этот: https://www.kinopoisk.ru/film/4057/ Нам он тоже всем понравился, и взрослым, и детям, хотя есть там пара моментов, которые меня несколько смутили (ну, не люблю я шуточек типа торта в лицо)
Edited Date: 2016-12-22 03:38 pm (UTC)

Date: 2016-12-22 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] innuleska.livejournal.com
Да, мне тоже понравилась эта история! И как мама рассказывала о храбрости!

О, я слышала об этом фильме, но мы не смотрели. Спасибо!

Date: 2016-12-22 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] oksana-peonia.livejournal.com
В детстве очень любила фильм смотреть)

Date: 2016-12-22 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] innuleska.livejournal.com
Советский? Мы его скачали, но еще не смотрели.

Date: 2016-12-22 06:01 pm (UTC)

Date: 2016-12-22 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] sevenevildevils.livejournal.com
В детстве обожала книжку про Питера Пэна) Новый фильм не смотрела, надо посмотреть))

Date: 2016-12-22 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] innuleska.livejournal.com
О, он прикольный! Зрелищный!

Date: 2016-12-22 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] irsenas.livejournal.com
Нет и не будет, Небыляндия - тьфу, что это такое?)))

Date: 2016-12-23 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] innuleska.livejournal.com
Вот в книжке было Нетинебудет, а в каком-то из фильмов Небыляндия :))) Нетландия, конечно, звучит привычнее, более раскрученный перевод :))

Date: 2016-12-22 09:52 pm (UTC)
From: [identity profile] dinasovkova.livejournal.com
О, спасибо за рекомендации! А то мы только диснеевский мульт смотрели)

Date: 2016-12-23 06:37 am (UTC)
From: [identity profile] innuleska.livejournal.com
Пожалуйста! Приятного просмотра!

Date: 2016-12-26 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] mahusia.livejournal.com
Надо перечитать. А как, кстати, в книге эта страна называется?

Date: 2016-12-26 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] innuleska.livejournal.com
Как в оригинале, я не знаю, а в том переводе, что Кира читала, - Нетинебудет.

Profile

innuleska: (Default)
innuleska

May 2017

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 1617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 4th, 2025 06:23 am
Powered by Dreamwidth Studios