(no subject)

Кирюша заболела :((((
Всю ночь щупала ей лоб, в 5 утра даже градусником мерила, а то не доверяла себе. 38-38,5 :(((

Пойду Нику в школу записывать. Пожелайте мне удачи, чтоб мы попали к выбранному учителю!

Запись в школу

Два года назад было все как-то поспокойнее :))
А сейчас толпа родителей и бабушек, человек 50, наверное... И это с самого рання.
А общем, ни к одной из двух учителей, между которыми мы делали выбор, мы не попали :(( Но я не расстраиваюсь - возможно, оно и к лучшему. Записались к новой, фамилию которой только сегодня узнали. Просто в этом году у нее класса нет, 4-х классов в параллели всего 3, а первоклашек набирают 4. Эта учительница сейчас у Киры на продленке. Мне она симпатична. И нравится, что разговаривает исключительно по-украински. Ну а дальше будем смотреть :)

И на продлёнку записала. Со сном, что тоже очень хорошо.

Много знакомых встретила - по садику, городскому форуму, детским площадкам... Но все они у других учителей, видимо, никто не рискнул записываться к "темной лошадке" :)))

Книги Касла

Дочитала я третью книгу и понимаю, что с каждой прочитанной мне нравится все больше и больше!

Первая - "Невыносимая жара".
Поначалу перевод показался каким-то корявым, дилетантским. Не могла привыкнуть к дурацким именам главных героев - Никки Хит и Джеймсон Рук. В сериале их хоть и упоминали сто раз, но при прочтении как-то совсем иначе смотрится, тем более когда представляешь их живыми людьми.
Но если нравится сериал (а мне он очень нравится, даже сейчас, на 8 сезоне!), то без труда представляются любимые герои и читается очень легко и увлекательно.
В повествование вплетено много моментов из расследований в сериале, причем из разных серий. А шуточки Рука-Касла вызывают то улыбку, а то и смех :)))
Третья книга - "Непобедимая жара" - самая классная! Напряженная, как финал 3 сезона сериала.
Четвертую - "Жестокая жара" - не могу найти :((

P.S. Интересно, кто ж их все-таки пишет?
В конце каждой книги есть большой раздел благодарностей и сносок, так автор - кто бы он ни был - благодарит и актеров, и персонажей, и съемочную группу, в общем, всех :))))