innuleska

Вот и начались у нас первые трудности с домашним заданием...

Во-первых, вчера впервые Кира осталась на продленку. У нас продленка со сном. И она даже спала.
Забрали мы ее в половине пятого, пока дошли домой прогулочным шагом, разделись, поели, досмотрели начатый накануне фильм, туда-сюда, в 19.30 опомнились, что нам же еще уроки делать!
С письмом проблем нет, нолики, единички и двоечки пишет тоже красиво, иногда и не отличить от моих. А потом открыли мы учебник математики.....
Учительница еще на родительском собрании говорила, что правила из математики надо учить. Но вначале их не было, а вчера - аж 4.
Школа у нас украинская и учимся мы тоже на украинском, хотя семья русскоязычная и родной для нас все-таки русский. Просто стоящая рядом русскоязычная школа намного слабее и мы в нее не пошли.
Так вот, правила.
Промінь ("луч" по-русски)
Кут ("угол")
Відрізок ("отрезок")
Ламана ("ломаная"???)

Для Киры это просто набор непонятных звуков и слов :((( Самый яркий пример: "Ламана - це сукупність поєднаних між собою відрізків. Відрізки - ланки ламаної" Это ж капец!
Короче, рисовала я вчера солнышко и лучи, с помощью настольной лампы делала разные углы, потом из ленточки делала ножницами отрезки... Главное, что Кира поняла, как это выглядит и что такое, потом сама в тетради чертила без моих подсказок. Но определения выучить не смогла :((
Хотя с чтением на украинском проблем нет. Ну иногда путает звуки, но не критично. И вроде понимает суть, на вопросы потом отвечает без проблем.
Надеюсь, что привыкнет, запомнит, начнет понимать...